"مالكولم إيدن"؟
ما الأمر؟
بعد تخفيض مرتبة "مالكولم" إلى "جي 3"،
كلّ من لاكمه منذ ذلك الحين، قُتل على يده...
"(مالكولم إيدن) يلاكم خصماً خامساً حتّى الموت!
حسناً!
"قصّة أصليّة من تأليف (هاروهيسا ناكاتا)"
"نادي (زاك) الرياضيّ"
ما الذي تريد أن تريني إيّاه في هذا الوقت المبكر من الصباح؟
آخر مباراة ملاكمة لـ"مالكولم إيدن".
"مالكولم"؟
مهلاً، عمّ تتحدّث...
إن كنت تعلمين، اصمتي وشاهدي.
هذا هو.
انظروا إلى المرفق.
هذا يتّسم بالمهارة.
يدور حوله ليصبح خارج مجال رؤية الحكم، ثم يسدّد ضربة بمرفقه.
أراهن أن اللكمة المتقاطعة كانت لاستدراجه فقط.
نعم، ولكن هذا يخالف القواعد.
ولكن الحكم لم ير ما حدث والهواة العاديّون لن يدركوا ذلك.
صحيح، هذا أسلوب مصقول جدّاً.
وليس هذا فقط.
المباراة بأكملها مليئة بالخدع التي تكاد تكون مخالفات...
مهلاً، هذا... يبدو سيّئاً لذلك الخصم.
لقد مات.
بعد 30 دقيقة في قسم الإسعافات الأوّليّة.
كانت أسباب الوفاة انخساف الجمجمة ونزيفاً دماغيّاً.
الضربة القويّة على الصدغ سبّبت ذلك.
مهلاً، هل تعني إذاً...
هل الشائعات صحيحة عن قتله كلّ خصومه منذ انخفاض مرتبته إلى "جي 3"؟
نعم، 5 ملاكمين حتّى الآن. بلا استثناء.
هذا الجزء للمرفق...
يبدو كدرع الركبة من نوع "إدموند".
يُستخدم عادةً للركبة، ولكن تمّ تعزيزه على نحو ذكيّ.
كيف تجاوز ذلك عمليّات التدقيق؟
هذا ليس كحيازة نصل حاد.
كلّ ما عليه فعله هو الزعم بأنّه واق للمرفق طويل قليلاً
وسيتوافق مع القواعد.
ولكن عدّة رياضيّين تعرّضوا للقتل.
مرّة أخرى، هذا هو الخصم التالي.
"مالكولم إيدن"، ملاكم في سن الـ40 من نادي "آرون" الرياضيّ.
فاز بكلّ المباريات الـ5 منذ تخفيض مرتبته إلى "جي 3" قبل 3 سنوات.
مؤخّراً، لم يستطع خوض أيّة مباريات
بسبب انسحاب كلّ خصومه واحداً تلو الآخر.
في النهاية، كلّ ملاكم تبارى ضدّه...
تعرّض للقتل فعلاً.
إذاً يا "ليفيوس"...
كيفما نظرت إلى الأمر، فإنّ هذا الرجل شديد الخطورة.
هذه ليست مباراة ملاكمة.
هذا قتال حتّى الموت. أنت ترى ذلك أيضاً، صحيح؟
نعم، أسلوبه مدهش.
صحيح، أردت فقط التأكّد من أنّك فهمت.
إذاً، يجدر بنا الانسحاب...
سأتدرّب بجهد أكبر.
لا، مستحيل. لن يحدث هذا!
- عمّي... - لا. لاكم أيّ شخص آخر تريده.
ولكنّ ملاكمة هذا الرجل غير واردة.
سننسحب. هل تفهم؟
من ناحية أخرى، لم يأخذ بنصيحة أحد قطّ.
عمّي...
أظنّ أنّك اتّخذت قرارك.
عمّي، ما دمت إلى جانبي، سأكون بخير.
يا لك من فتى صعب المراس.
رغم أن التعزيز المفرط أصبح تيّاراً سائداً،
فإنّ هذا المستوى من التعزيز لدى ملاكم أمر نادر.
تبدو كلّ قطعة منها كأنّها للدفاع.
ومع ذلك، تمّ تعزيزها كلّها بمهارة للهجوم.
وهذه القطعة هي الأبرز بينها جميعاً.
سمعت أنها واقية للتعويض عن الضرر في الجمجمة
والعين التي فقدها خلال مباراة في أيّامه في الـ"جي 2".
ولكن يمكن استخدام هذه بطرق أخرى.
- للنطح؟ - نعم، على الأرجح.
بينما يبدأ الخصم بفقدان وعيه من الصدمة،
يسدّد ضربة قاضية...
للإجهاز عليه.
ومع ذلك،
يبدو أنّ الجانب الهجوميّ ليس المشكلة الوحيدة.
لقد فقد عينه اليمنى في "جي 2".
الأرجح أن عينه اليمنى الآن
بؤبؤ اصطناعيّ يستخدم صمّاماً ضوئيّاً صغيراً.
إنّها عدسة واسعة، لذا فمجال الرؤية واسع جدّاً.
الأرجح أنّه يعوّض عن زاويته العمياء،
ويجعل من الأسهل تفادي الهجمات.
والأرجح أنّه يتابع حركة الحكم أيضاً،
لكيلا يراه وهو يقترف المخالفات.
فهمت...
حسناً، علينا الانسحاب باعتبار كلّ ذلك.
صحيح...
ما الذي يجعله يلجأ إلى تلك الوسائل ليستمرّ بالملاكمة؟
إنّه متقدّم في السنّ أيضاً. يجدر به التقاعد الآن.
أوافقك الرأي.
ما الذي يجعله يضيف كل هذه التعزيزات ليستمرّ بالملاكمة؟
لا بدّ أنه مجنون.
اسمع يا "ليفيوس".
الوسيلة الوحيدة لحماية نفسك من مخالفات "مالكولم"
هي صقل ملاكمتك البعيدة المدى.
علينا زيادة الأضرار لديه بشكل منتظم.
- صحيح. - نحن نسعى إلى إنهاكه.
مهما حاول تغطية ذلك بالآلات،
لا يمكن التنافس مع التقدّم في السن.
تعزيزاته المفرطة
ستتطلّب توليد البخار المفرط وتهويته بانتظام.
بعد عدّة جولات، سينخفض الضغط الداخليّ في أنابيب البخار لديه،
ولا بدّ أن حركته ستصبح أبطأ.
حتّى أنّه قد يستهلك كلّ ما لديه من مياه "أغارثا".
اسمع، فرصتك في الوقت الحاضر هي أن تخور قوى "مالكولم" ويكفّ عن الهجوم.
ابق بعيداً عنه حتّى تلك المرحلة،
ثم ابدأ بالاقتراب و...
وجّه له لكمة خطّافيّة ملتفّة.
هذه...
لم تتقنها بعد، صحيح؟
يجب أن تتقنها قبل موعد المباراة.
لا يمكننا الفوز بهذه المباراة من دونها.
صحيح.
آسفة، ولكن ستنتهي المباراة حتّى قبل تسديدك لتلك اللكمة.
ألم تشاهد مقطع الفيديو؟
مهما ابتعدت عنه، سيتقدّم نحوك بضراوة.
إن حاولت الابتعاد سيدوس على قدميك ويسدّد لكمة خطّافيّة!
ثم... الضربة القاضية!
اشمع، كنت بعيداً إلى أقصى حدّ، ولكنّك خسرت بلمح البصر.
الزمي الصمت.
أنا أعلّمك أساليب القتال القاسية
التي تعلّمتها في الشوارع.
لديّ أساليبي الخاصة.
لم أعلم قطّ بوجود أساليب كهذه.
هل ترى ما أعنيه؟
كفاك ثرثرة. حان وقت الملاكمة.
لنر ما تعلّمته في الشوارع كما تزعمين!
يُستحسن أن تضع واقي الرأس.
لا، أنا في غنى عنه. ولن أرتديه خلال المباراة أيضاً.
لا تلمني إن أُصبت واضطررت إلى قبول الهزيمة.
"ليفيوس"...
عمّي، اقرع الجرس.
تبّاً.
يا للسذاجة.
إنّها تصبح نافعة بطرق غير متوقّعة.
ما الخطب؟
كان ذلك رائعاً. علّميني المزيد.
أحسنت قولاً. هذه هي الروح المطلوبة.
هذا يكفي.
ماذا تعني؟ كان هذا على وشك أن يصبح شيّقاً.
"ناتاليا"، أريدك أن تكوني مساعدة الزاوية لـ"ليفيوس" في المباراة القادمة.
- لماذا أنا؟ - يمكن حدوث أيّ شيء في هذه المباراة.
أريد التأكّد من قيامنا بكلّ ما بوسعنا.
تبّاً لذلك.
أنا ملاكمة. لا يمكنني أن أكون مساعدة الزاوية لأحد.
- "ناتاليا". - نعم؟
أحتاج إلى مساعدتك، رجاءً. هلّا تكونين مساعدة الزاوية لي؟
لم لا؟ إن كنت تصرّ.
استعدّ، الآنسة "ناتاليا" المعجزة
على وشك الانهماك بتقديم نصائحها التي لا ترحم.
نعم، شكراً.
رائع، والآن ابدئي بالتعلّم.
ليصبح المرء مساعد الزاوية، عليه النجاح في امتحان عن الملاكمة المعدنيّة.
"قواعد ونظريّات الملاكمة المعدنيّة"
تبّاً، لماذا عليّ أن أفعل هذا؟
سنبدأ أوّلاً بتاريخ الملاكمة المعدنيّة.
عام 1724 من الحقبة الجديدة،
اكتشف "دوغلاس درايك" نبع مياه جوفيّة يُدعى "أغارثا".
مياه "أغارثا" التي تتولّد من مياه أحفوريّة في الأرض،
تملك خصائص مميّزة.
ترتبط مياه "أغارثا" بالجزيئات المشتقّة في الدم
وتتحوّل فوريّاً إلى كميّة ضخمة من البخار.
إنّها أكثر فعاليّة من مياه التدفئة.
بالإضافة إلى أنّ هذا يُعتبر تغييراً جذريّاً لأنّ...
صاحب الدم يمكنه أن يحرّك البخار المتولّد بحريّة وكما يشاء.
لذلك يُسمّى البخار المفرط، ويفوق البخار العاديّ.
هذا كلّ ما بوسعي أن أفعله تقريباً.
بالتحكّم بالبخار، يمكن تحريكه كيد بشريّة.
ما هذه؟ موزة؟
هذا هو المبدأ الأساسيّ للذراع الميكانيكيّة،
ولكن ابتُكرت أيضاً أجهزة إضافيّة
لجعلها تتحرّك بفعاليّة أكبر.
هذه هي الآلات التي تدعم حركة ذراع كتلك.
البشر ذوو الأجساد الميكانيكيّة يتجاوزون مباشرة الدم من القلب،
ويمزجونه بمياه "أغارثا"
في مولّد البخار داخل أجسادهم لتوليد البخار المفرط.
عند إتمام ذلك، يمكننا التحكّم بالحركة كما نشاء.
الملاكمة المعدنيّة رياضة تنافسيّة ابتُكرت بفضل ظهور
هذا البخار المفرط وهذه الآلات.
يُقال إنّها بدأت
كحلقات مقامرة غير شرعيّة، بالمراهنة على عمّال يلاكمون.
اكتسبت شعبيّة عبر الأوساط السرّيّة
وتطوّرت لتصبح رياضة استعراضيّة
منفصلة عن الملاكمة بقبضات غير معزّزة.
تأسّس الاتّحاد العالميّ للملاكمة المعدنيّة عام 1821
وتمّ الاعتراف به رسميّاً كوسيلة مقامرة عامة.
عدد اللاعبين الإجماليّ هذه الأيّام يبلغ 25 ألفاً تقريباً.
توجد قواعد صارمة لكلّ درجة، من "جي 5" إلى "جي 1".
وكل شيء، من القطع الميكانيكيّة ومواد الدرع الخارجيّ
إلى مقدار البخار الإجماليّ من الآلات وغير ذلك، يُتحقّق منه بشكل صارم.
أنا متأكّد أنّك تعرفين أن القواعد تشمل مرتبة "جي 2" وما فوق،
للإتاحة للملاكمين تغطية أنفسهم بالبخار المفرط الذي يولّدونه، والهجوم.
ومع ذلك، حتّى ملاكم بمرتبة "جي 1" لا يسعه تحريك إصبع واحد من دون مياه "أغارثا"،
وهي أساس البخار المفرط، وتُوزّع قبل المباراة.
باختصار،
يمكن القول إنّ مياه "أغارثا" تجعل الملاكمة المعدنيّة ممكنة...
نعم، إنّها مهمّة جدّاً.
لقد خاض الناس حرباً من أجلها.
لم أتوقّع أن تعرفي سبب الحرب.
يعلم الجميع ذلك، صحيح؟
عدّدي إذاً سلسلة الأحداث وسنوات حدوثها
والتي أدّت إلى بدء الحرب.
لا أحد يكترث للتفاصيل.
لهذا السبب بالضبط أنت مراوغ ضعيف النظر...
بدأ كلّ شيء عام 1820 من الحقبة الجديدة.
حول شبه الجزيرة الفوسانيّة،
قرب الحدود بين اتّحاد "وايتل" وجمهوريّة "روسفيا"،
تمّ اكتشاف مجموعة ينابيع ضخمة من مياه "أغارثا".
أمضت الأمّتان سنوات في التفاوض بشأن حقوق ملكيّة الينابيع،
ولكن في النهاية تحوّل ذلك إلى حرب.
سُمّيت الحرب "الصراع الفوسانيّ"،
واستمرّت لحوالي 7 سنوات بعد عام 1831.
بالتحديد، عمليّة استعادة "غرينبريدج"،
التي حدثت قرابة نهاية الحرب،
معروفة بأنّها أدّت
إلى موت 20 ألف شخص، ومن ضمنهم مدنيّين...
حسناً، انتهى الدرس لهذا اليوم.
عجباً، لماذا لم يكن بإمكانه إيقاظي؟
مهلاً...
أين المراوغ ضعيف النظر والخنزير كثيف الشعر؟
غادرا وقالا إنّهما سيعودان قريباً.
رجلان بالغان يمضيان وقتهما معاً؟
ما أمر هذين الاثنين؟
ليسا مجرّد صديقين، صحيح؟
أعني أنّهما مختلفان كليّاً.
حسب ما سمعت، كان "بيل" طبيباً طموحاً،
وكان يعمل مسعفاً للملاكمين
في أوساط الملاكمة السريّة لكسب المال.
هكذا تعرّف إلى عمّي الذي كان لا يزال ملاكماً آنذاك...
ظننت أنّني قبضت راتبي لهذا الشهر؟
هذا ليس راتبك. إنّه ثمن صمّام المرفق الذي ينفجر دائماً.
يجب تغييره.
لست متأكّداً أنّ المبلغ سيكون كافياً، ولكنّني سأحاول المساومة.
مضى وقت طويل.
مضت 12 سنة منذ تقاعدي بسبب هذا المرض،
أيّاً يكن ما تسمّيه.
حساسيّة مفرطة تجاه الأشعّة تحت الحمراء.
ماذا عن الصيانة؟ للنظّارة الواقية.
نعم، سبق القيام بذلك. لا أتذكّر متى، ولكنّه حدث فعلاً.
لم تُشف بعد. يجدر بك عدم الاستخفاف بذلك.
أعلم.
لو لم ألاحظ أعراضك،
كان يمكن امتداد الضرر إلى دماغك والتسبّب بموتك.
قلت إنّني أعلم.
بفضل هذا، تمّ إعفائي من التجنيد.
على عكسك أنت.
كانت تجربة جيّدة من ناحية صقل مهاراتي
كأخصائيّ طبّيّ.
الحرب؟
من السهل عليك قول ذلك، فأنت لم تفقد أحداً،
كما فقدت أخي.
تطوّع والد "ليفيوس" في الجنديّة، صحيح؟
نعم. يا له من أبله.
كما لو أنّه بدّد حياته.
دعك من ذلك. الحقيقة هي أنّك تشعر بأنّك مدين له، صحيح؟
مدين له؟ لماذا قد أشعر بذلك...
لأنّك لم تستطع منعه من الالتحاق بالجيش.
كفى، لا تكن سخيفاً.
لا تكن قاسياً على نفسك.
حتّى لو كنت قد منعته، كان سيتمّ تجنيده.
تبّاً، ألم أقل إن ذلك يكفي؟
أسرع. استخدم ساقيك أكثر. أحسنت.
أنت لا تقترب بما يكفي. حاول مجدّداً.
تبّاً، لا أرى شيئاً.
يبدو أنّنا لا نستطيع إجراء مقابلة.
التالي.
أيّها...
بالضبط يا "ليفيوس".
أبق عينيك على حركة الخصم. قم بالتنويع.
حسناً!
"(ليفيوس كرومويل) ضدّ (مالكولم إيدن)"
اسمع، لقد فعلنا كلّ ما كان ممكناً.
عليك فقط الملاكمة كما في التدريب وستبلي حسناً.
حسناً...
لديك الآنسة "ناتاليا" المعجزة في الزاوية.
شكراً يا "ناتاليا".
على كلّ حال، ما الذي يؤخرّه؟
تمكّنت من رفع ضغط المحرّك أكثر من السابق.
بفضل شخص اشترى الصمّام،
ستتمكّن أيضاً من تسديد اللكمة الخطّافيّة الملتفّة عدّة مرّات.
من؟ من هو هذا الشخص؟
كفانا دردشة سخيفة.
ليست سخيفة. فعلنا جميعاً كلّ ما بوسعنا.
نعتذر على التأخير. سنبدأ الآن بالتدقيق.
"مالكولم إيدن"، هل أنت هنا؟
"مالكولم إيدن"...
ما هذا...
تبدو أكثر حدّة عن قرب...
التحقّق من هياكل كلّ أجزاء المحرّك وتكوين أنابيب البخار.
كيف يمكن اعتبار ذلك واقياً للمرفق؟
يتذرّع على الأرجح بأنّه للدفاع بحتاً.
ما دام الشكل والمواد تتوافق مع القواعد،
فهي ليست مخالفة...
كيف يستطيع إبقاءها ضمن الحدود بالضبط بذلك الجسد...
كما أنّ مياه "أغارثا" من شركة "هويل" و"رنفيلد"...
شاهدت ملاكمتك.
...ستُستخدم في المباراة كما ينصّ البند 17 من القوانين.
هل تظنّ أنّها لعبة؟
وحدهم الذين على استعداد للموت يُسمح بوجودهم في الحلبة.
استخدام المباراة كتمرين يُعتبر إهانة لخصمك.
أخيراً.
لم يعد يسعني الانتظار أكثر.
مضى وقت طويل منذ آخر مباراة لـ"مالكولم".
أنا متحمّس جدّاً.
يبدو أن القاعة مكتظّة اليوم مرّةً أخرى.
"ليفيوس" ملاكم يتمتّع بالشعبيّة. لا بدّ أنّهم يكسبون الكثير من هذا.
سنبدأ الآن بالمباراة الرئيسيّة لهذا اليوم!
على الجانب الشرقي، الدرجة 3، المرتبة 5.
"مالكولم إيدن"!
- اقتل ذلك الفتى المدعو "ليفيوس"! - لا تدعه ينجو بحياته.
لنمتنع عن القيام بهذا.
ملاكمة هذا الرجل ليست فكرة جيّدة.
لننسحب.
"ليفيوس"، هل تستمع إليّ؟
نعم، أنا أستمع.
- إذاً... - لن أنسحب.
ما خطبك بحقّ السماء؟ أنت رأيت ما رأيته أنا، صحيح؟
إنّه قادم لقتلك.
اسمع يا "ليفيوس"،
ماذا تريد بالضبط من الملاكمة المعدنيّة؟
لا أعلم...
لا أعلم ولكن...
التالي، على الجانب الغربي،
الدرجة 3، المرتبة 12.
أشعر بأن ذلك وشيك جدّاً.
"ليفيوس كرومويل".
"ليفيوس"!
إنّه رائع.
تغلّب عليه.
هل أنت جاهز؟
منح الموت لبعضنا هو جوهر الملاكمة المعدنيّة.
وسأمنحك أيضاً موتاً مشرّفاً.
ذلك الحقير. يا لها من ضربة دنيئة.
نعم. إنّه يقاوم الهجمات بطريقة ما.
ثمار تدريبي المميّز.
جيّد، لقد تدرّبت جيّداً.
والآن، ما رأيك بهذا؟
ردّ فعل جيّد.
ظننت أنّه تفادى ذلك.
ماذا حدث؟ ألم تتدرّب على هذا؟
"ليفيوس"...